Episode 016

Titre VO : Geheimnisvolle VD

Titre VF : Episode 16

Première diffusion : 21.03.2005

Première diffusion en France : 17.01.2007

Résumé :

David est très optimiste pour sa présentation : Lisa va préparer son dossier pour passer devant le conseil.

Kim a été engagée chez Kermia Moda en tant que stagiaire. Malheureusement, avec son caractère d'enfant gâté, elle refuse de travailler dans les cuisines. C'est alors que Frederic interroge les employés pour savoir comment se passe ce stage...

Richard, craignant que les idées de David soient meilleures que les siennes, efface de l’ordinateur toutes les données concernant cette présentation. Kim mène la vie bien agréable de stagiaire. Mais son père, Frédéric, va lui remettre très vite les pieds sur terre.